Der Landfrauenverein Ascheberg... / The "Landfrauenverein" Ascheberg

.... hatte uns eingeladen und wir: Nora, Marlene und ich, sind dieser Einladung gerne nachgekommen! Zehn  Frauen aus dem Landfrauenverein Ascheberg hatten sich auf Anregung von Ingrid Müller und Irmgard Biss zusammengefunden, um die Herzkissenaktion Kiel mit Herzkissen und kleinen Kissen für kranke Kinder zu unterstützen:

Mit enigen Fotos wurde die Nähaktion auch dokumentiert! Und man konnte sehen, dass die Frauen viel Spaß und Freude daran hatten.

Die Übergabe an uns erfolgte im Rahmen der Jahreshauptversammlung, die im Gasthof "Zur Mühle" in Dersau stattfand.

v.r.n.l.: Ingrid Möller, Irmgard Biss, Elfriede Runge

Zusammen mit der Vorstandsvorsitzenden Elfriede Runge überreichten uns die Initiatorinnen der Nähaktion die tollen Kissen! Der Gedanke zu dieser Aktion war im vergangenen Jahr auf der Weihnachtsfeier entstanden, wo dann auch gleich ein paar Spenden gesammelt wurden und diese spontane Idee dann im neuen Jahr in die Tat umgesetzt wurde!
Auch die Idee der Nesteldecken hat großen Anklang bei den Frauen der Nähgruppe gefunden. Sie  haben bereits mit viel Spaß an der Freude mehrere Decken genäht und sie dem dortigen Pflegeheim zur Verfügung gestellt. Die Resonanz darauf ist sehr erfreulich und die Frauen haben sich vorgenommen, weitere Pflegeheime in ihrem Bereich mit Nesteldecken zu versorgen.
Marlene hat dann noch Greifball, Pulswärmer und Handschmeichler vorgeführt und erklärt, dass wir diese Sachen ebenfalls für die alten Menschen in den Pflegeheimen fertigen. Das wurde sehr interessiert von den Frauen aufgegriffen und auch diese Hilfsmittel werden die Frauen demnächst in ihr Progamm aufnehmen.

Wir bedanken uns ganz herzlich für diese großartige Unterstützung der Herzkissenaktion: es ist immer wieder schön  zu sehen, wie viele Frauen sich für diese Aktion engagieren und sie mit Zeit und Material und anderem unterstützen!!
Und nicht zu vergessen: wir waren auch zu lecker Kaffee und Kuchen eingeladen, auch dafür ein  herzliches Dankeschön!!! Es war ein sehr netter und interessanter Nachmittag.
Regina

Today we visited  the "Landfrauen" society of Ascheberg: they sewed and donated 25 pillows to our heart-pillow-action. So Nora, Marlene and I drove to Dersau, where the meeting was held. We are always very pleased how many women are helping us with sewing and fabric and many other things!! And so a big "thank you" goes to the "Landfrauen" society of Ascheberg!
Regina