Herzkissen - Aktion in Kiel

Das Herzkissenteam in Aktion :-))

2012-05-25T22:17:00.001+02:00

Von Zeit zu Zeit trifft sich das Herzkissenteam - Gila, Marlene, Regina, Nora - in munterer Runde, um u.a. Verteilerpläne zu erstellen, Aktuelles zu besprechen und neue Ideen zu diskutieren. Aber es wird nicht nur geschwatzt, sondern auch gearbeitet. Denn wir bekommen viele Herzkissenhüllen, die mit Füllwatte gestopft werden müssen, damit sie an die Kliniken weitergereicht werden können.

Marlene und Regina

Gila und Nora

Heute haben wir z.B. die Idee eines Herzkissen-Stammtisches aufgegriffen. In bestimmten Zeitabständen könnten sich Herzkissennäherinnen und -näher zum besseren Kennenlernen und Interessenaustausch treffen, ganz ungezwungen in fröhlicher Runde. Wir suchen nun einen geeigneten Treffpunkt und hoffen, dass wir mit unserer Idee auf reges Interesse stoßen.

Eine neue Schaufensterausstellung steht auch bevor. Im Juli dürfen wir unsere Herzkissen, Kinderkissen, Nesteldecken u.a. in der Forellenapotheke in Molfsee zeigen.

Nun verabschieden wir uns erst einmal in das Pfingswochenende und wünschen Euch allen schöne und erholsame Pfingsttage mit viel Zeit für die schönen Dinge des Lebens.
Liebe Grüße von Gila, Marlene, Regina und Nora :-))

Viel Wärme

2012-05-24T08:33:00.000+02:00

Auch die Frauen vom Verband Wohneigentum haben wieder viele schöne Herzkissen genäht. Rot steht für Wärme und Energie. Es wäre schön, wenn die roten Herzkissen wenigstens ein wenig davon an die betroffenen Frauen vermitteln können. Und die lustigen Herzkissen werden den Kindern sehr gefallen und sie auf andere Gedanken bringen.

Liebe Frauen vom Verband Wohneigentum, wir freuen uns sehr, dass Sie die Herzkissen-Aktion so tatkräftig unterstützen und viel Spaß an der guten Sache gefunden haben. Ganz, ganz herzlichen Dank für die Unterstützung.
Nora :-))

Trotz vieler Gartenarbeit..... / In Spite of Many Gardening...

2012-05-23T13:35:00.002+02:00

..... entstand auch hier in Gettorf wieder einiges für die Herzkissenaktion: so wurden von Helga, Rita und Ute wieder Herzkissen genäht:

Dazu gesellen sich diese niedlichen Kissen für Kinder:

Und Rita hat ihre Freude am Nähen von Nesteldecken entdeckt:

Acht schöne Decken in unterschiedlichen Größen sind entstanden!!
Und über diese Decken haben sich die Mitarbeiter der Diakoniestation Gettorf wieder gefreut, haben sie doch jetzt die Möglichkeit, noch mehr Patienten damit zu bedenken:

Als besonders beliebt haben sich die Taschen auf den Decken erwiesen, wo die Patienten gerne etwas reintun!!
Und da wir ab und zu etwas bekommen mit der Aufforderung: da könnt ihr doch sicherlich noch was draus machen, sind diese beiden Bärchen entstanden:

Und aus dieser Spende....

.... entstanden dann diese von meinem Mann als "Unky Punkys" bezeichnete Gestalten:

Weich und knuddelig wie sie sind werden sich sicherlich einige Kinder darüber freuen!!!
Regina
.... some heart-pillows were sewn by the Gettorf women, also some little pillows for children and a great number of "twiddle-blankets" for patients suffering from dementia. We could spend some blankets to the Diakoniestation Gettorf, they told me that these blankets are very helpful for the patients!!
Regina
And I sewed some teddybears and a lot of "Unky Punkys" for the childrens!!

Bunt gemischt

2012-05-22T06:46:00.000+02:00

Unsere Herzkissenfreundin aus Hamburg hat wieder an uns gedacht und ein großes Paket mit sehr schönen Stoffen geschickt. Außerdem konnte sie eine befreundete Näherin bewegen, einige schöne Stoffe, die sie nicht mehr verarbeitet, an uns weiterzugeben.

Mit diesen schönen Stoffen können wir wieder sehr schöne und nützliche Herzkissen und niedliche Kinderkissen nähen. Ein ganz herzliches Dankeschön und liebe Grüße an beide Herzkissenfreundinnen, die die Herzkissen-Aktion so intensiv unterstützen.
Nora :-))

Viele Ideen

2012-05-21T10:00:00.001+02:00

Mit zwei prall gefüllten Taschen kam Heinz aus Kiel und zauberte ein schönes Stück nach dem anderen hervor. Man sieht, dass es ihm viel Freude macht, Herzkissen und Nesteldecken zu nähen und zu spenden. Jede Nesteldecke ist ein Unikat, phantasievoll gestaltet.

Seine schönen bunten Herzkissen näht Heinz in großer und kleiner Ausführung für die betroffenen Frauen und für die kranken Kinder.

Zart bis kräftig für die betroffenen Frauen.

Die lustigen Kuhmotive werden den Kindern sicherlich viel Spaß bereiten.

Seine einfallsreichen Ideen zu seinen Nesteldecken hat Heinz wunderbar umgesetzt und auch hier fallen die lustigen Kuhmotive gleich ins Auge.

Lieber Heinz, mittlerweile bist Du mit Herzblut der Herzkissen-Aktion zugetan. "Gutes tun" und Freude daran haben, das zeigen auch Deine schönen Geschenke für unsere kranken Mitmenschen. Wir sagen Dir ein ganz herzliches Dankeschön und freuen uns über Deine Mitwirkung in unserer Gruppe.
Nora :-))+

Zahlenmaterial / Figures

2012-05-19T15:47:00.000+02:00

Zwischendurch wieder einmal ein paar Zahlen:

Die Uni-Frauenklinik konnten wir inzwischen wieder mit mehr als 200 Herzkissen versorgen.
Die betroffenen Frauen im Brustzentrum Kiel-Mitte an der Parkklinik haben sich über mehr als 60 Herzkissen und 40 große und kleine Taschen gefreut. Die Parkklinik kann mit weiteren 23 Kinderkissen die operierten Kinder in der HNO-Abteilung von ihren Schmerzen ablenken.
An das Ronald Mc-Donald-Haus konnten wir 77 Kinderkissen, 3 Kinderdecken und 1 Nilpferdkissen weitergeben.
Der Verein Trauernde Kinder e.V. hat 40 kleine Herzkissen erhalten.
Eine weitere Betreuungsgruppe der Alzheimer Gesellschaft Kiel konnte mit 3 Nesteldecken, 3 Greifbällen und 3 Softbällen ausgestattet werden.
Der Ambulante Hospizdienst hatte Nesteldecken und Greifbälle angefragt. Jeweils 3 Stück konnten wir hier weitergeben.
Das Nicolaiheim in der Annenstraße hat erst einmal "zum Ausprobieren" 2 Nesteldecken und 2 Greifbälle bekommen.
Und an das Haus Blocksberg konnten wir im April weitere 4 Nesteldecken, 4 Softbälle, 4 Greifbälle, 8 Paar Pulswärmer und kleine Herzen am Band weitergeben.
Mehr als 20 Herzkissen haben wir in der Angehörigenwohnung der Krebsgesellschaft Schleswig-Holstein abgegeben.
Ein großes Paket mit gespendeter weißer Baumwolle wurde von uns an eine der Echten-Teddy-Tanten-Frauen weitergeschickt.
Einige Herzkissen wurden aufgrund von privaten Anfragen abgegeben oder verschickt.
Die RotKreuzLäden am Dreiecksplatz und in Friedrichsort werden ebenfalls mit Herzkissen versorgt, wo betroffene Frauen sich ein Kissen abholen können, die noch keines bekommen haben bzw. noch ein weiteres brauchen.

Inzwischen haben sich wieder viele schöne und nützliche Kissen, Nesteldecken, Bälle etc. etc. angesammelt, die wir im Laufe der nächsten Wochen verteilen werden. Einige der Pflegeheime sind noch nicht ausreichend mit allem versorgt, so dass dort die Freude sicherlich groß sein wird, wenn '"Nachschub" kommt. Uni-Frauenklinik, Brustzentrum Kiel-Mitte und Uni-Kinderklinik werden laufend mit den notwendigen Kissen und Taschen versorgt.

Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, die das alles möglich machen!!!
Nora :-))

To translate in other languages, please look google-translator on the right side.

Die Bären kommen / The Bears come

2012-05-18T08:57:00.000+02:00

Zum Kreis unserer Herzkissenfrauen aus Itzehoe gehört auch Suanne aus Kremperheide. Sie näht gern für die kranken Kinder und möchte ihnen wieder mit den niedlichen Bärchen-Kissen eine Freude machen.

Die kleinen Körnerkissen mit den munteren Bären werden wir allerdings an die Bewohnern im Pflegeheim weitergeben. Die kleinen Kissen können in der Mikrowelle erwärmt werden und den kalten Händen Wärme spenden, sie sind auch ideal für die Fingergymnastik.

Liebe Susanne, auch Dir ein ganz herzliches Dankeschön für Deine Mitwirkung an der Herzkissen-Aktion Kiel. Mit Deinen schönen Geschenken spendest Du nicht nur Freude, sondern - im wahrsten Sinne des Wortes - auch Wärme. Liebe Grüße von uns allen!
Nora :-))

Susanne from Kremperheide belongs to the group of heart pillow women from Itzehoe. She likes to sew for kids and she will bring much joy with her cute bears pillows. The little pillows, filled with cherry seeds, we will give to the patients in the nursing home. They are heated in the microwave to warm cold hands. And they are also used for finger gymnastics. A big thank you to Susanne.

Ehrenamt verbindet / Volunteering connects

2012-05-17T08:30:00.002+02:00

Auch Karen aus Itzehoe hat schon schöne Kissen und Nesteldecken für Kiel genäht. Und nun überrascht sie uns wieder mit schönen Geschenken für die Patienten in den Kliniken und die Bewohner in Pflegeheimen.
Neben niedlichen "Henkelkissen" für die Kinder hat Karen diese zwei lustigen Monsterchen geschaffen, weich und sehr kuschelig aus Mikrofaserstoff. Eine tolle Idee, die sicherlich viel Spaß und Freude auf die Kinderstation bringen wird. Und auch die kleinen Herzkissen werden schnell Abnehmer finden.

Die schönen "großen" Herzkissen gehen zu den Patientinnen in der Uni-Frauenklinik. Dort ist der Bedarf sehr groß und muss zwischendurch immer wieder aufgefüllt werden.

Und mit den sehr abwechslungsreich dekorierten Nesteldecken können wieder viele Demenzkranke in den Pflegeheimen bedacht werden.

Das ist aber noch nicht alles. Karen stellt uns auch einen Kinderstoff zur Verfügung, ca. 5 m x 1,40 m. Das Muster ist groß und eignet sich sehr gut für Frühchen- und Kinderdecken. Wer Bedarf hat, darf gern bei mir anfragen.

Liebe Karen, auch bei Dir bedanken wir uns ganz, ganz herzlich, dass Du die Herzkissen-Aktion Kiel aus weiter Ferne so reichhaltig unterstützt neben all' Deinem anderen ehrenamtlichen Engagement.
Gleiche Interessen verbinden und machen vieles möglich - und dafür auch allen anderen, die unsere Gruppe so eifrig in Bewegung halten, ein dickes Dankeschön!
Nora :-))

Karen from Itzehoe has sewn beautiful gifts. She has created many pillows for the kids and two cute monster, very soft and cuddly from microfiber fabric. Heart pillows and blankets for the dementia patients will give a lot of pleasure to the patients. Karen has given fabric for blankets for kids and premature babies. A big thank you to Karen.

Besuch aus Itzehoe / Visit from Itzehoe

2012-05-16T08:38:00.000+02:00

Endlich hatten wir einen Tag gefunden, an dem mich Anja, Tabea und Karen aus Itzehoe besuchen konnten. Und wieder kamen sie voll beladen mit vielen schönen Geschenken.
Heute zeige ich Euch erst einmal das, was Anja mitgebracht hat. Und für morgen dürft ihr schon gespannt sein auf die schönen Geschenke von Karen :-)).

Anja hatte zu einem Herzkissenstopftag in die Itzehoer Bücherei eingeladen. Mit viel Konzentration und Spaß an der Freude haben die Frauen eifrig viele Herzkissen gestopft.

Die fertigen Herzkissen wurden auf die Herzkissen-Aktionen in Itzehoe und Kiel aufgeteilt. Und über unseren Anteil an den schönen bunten Herzkissen freuen wir uns natürlich sehr.

Anja hat auch noch einige niedliche Kinderkissen genäht und mit einem netten Grußkärtchen versehen.

Zu einer Lieblingsbeschäftigung von Anja hat sich mittlerweile das Nähen von nützlichen und ideenreich dekorierten Nesteldecken entwickelt. Und da sind wieder sehr schöne Exemplare entstanden.

Vorder-und sehr schöne Rückseite

Liebe Anja, ich bin immer wieder sehr berührt, dass ihr, Tabea und Du, so treu zu unserer Herzkissen-Aktion haltet, obwohl ihr ja etliche Kilometer von uns entfernt wohnt. Eure reichhaltige Unterstützung kommt auch Kranken aus anderen Teilen Schleswig-Holsteins zugute, weil sie in ihrem Umkreis nicht entsprechend behandelt werden können. Ein ganz, ganz herzliches Dankeschön.
Nora :-))

From Itzehoe came Anja, Tabea and Karen with many, many beautiful gifts. Today you see what Anja has brought. Tomorrow you will see Karen's gifts.

Freude und Abwechslung / Joy and Variety

2012-05-15T07:00:00.001+02:00

Mit viel Geschick und Herzblut macht sich Christine aus Nortorf für die kranken Menschen stark. Und deshalb sorgt sie mit ihren schönen genähten Sachen für Freude und Abwechslung.

Bunte Herzkiussen zur Aufmunterung.

Die begehrten Traktoren gefallen sicherlich nicht nur den Jungen.

Wie mag es wohl mit den peppigen Kronen sein?

Die schönen Nesteldecken sind Christine wieder ganz besonders gelungen. Sie hat aus jeder Decke einen "Entdeckungspfad" gemacht - anregend und aufregend zugleich.

Anregend werden auch die bunten Bälle wirken, egal ob die Kinder damit spielen oder ob die Bälle in die Therapiearbeit für Demenzkranke eingebunden werden.

Und einen ganzen Schwung kleiner Herzen hat Christine auch noch genäht. Die könenn wir u.a. gut gebrauchen als "Werbemittel" bei Infoveranstaltungen und Schaufenster-Ausstellungen.

Liebe Christine, mit vielen, vielen Herzen, Kissen,Taschen, Nesteldecken ... etc. ... hast Du die kranken Menschen schon unterstützt und bist immer noch unermüdlich dabei. Wir freuen uns sehr, dass Du Dich der Herzkissen-Aktion angeschlossen hast und sagen Dir ein ganz dickes Dankeschön.
Nora :-))

A very big thank you to Christine from Nortorf. She has support the sick people with many, many hearts, pillows, bags, blankets and much more. She is still untiring.

Erfolgserlebnis / Success

2012-05-14T06:42:00.000+02:00

Auch Ute aus Kiel macht es immer wieder viel Freude, für die Herzkissen-Aktion zu nähen. Und deshalb hat sie wieder sehr schöne Geschenke für die Patienten in den Kliniken zur Verfügung gestellt.
Schöne Herzkissen mit einem kleinen Gruß für die Patientinnen in der Uni-Frauenklinik:

Über große und kleine Taschen für ihre Patientinnen wird sich Schwester Kirsten im Brustzentrum Kiel-Mitte wieder sehr freuen:

Auch an die Bewohner im Pflegeheim hat Ute gedacht und Pulswärmer für die kalten Hände gestrickt.

Und das Kind, das diesen niedlichen Elefanten bekommt, wird sicherlich vor Freude einen Hüpfer machen.

Liebe Ute, auch Dir ein ganz, ganz herzliches Dankeschön. Die kranken Menschen, die mit diesen schönen Sachen unterstützt werden, freuen sich sehr. So erfahren auch wir nähenden Frauen ein kleines Erfolgserlebnis, das uns immer wieder zu weiteren "guten Taten" motiviert.
Nora :-))

Ute from Kiel has sewn beautiful gifts for sick patients and old people in nursing homes. All are very happy about it. For us sewing women it is a success and we continue to support sick people.

Nützlicher Nebenjob / Useful Job on the Side

2012-05-12T16:28:00.000+02:00

Elke aus Kiel ist so schnell mit dem Nähen, dass ich gar nicht hinterher komme mit dem Einstellen in unseren Blog. Viele Herzkissen möchte sie den Frauen in der Uni-Frauenklinik schenken. Und mit diesen schönen Herzkissen soll das wohl auch gelingen.

Liebe Elke, Dir macht das Nähen für den guten Zweck viel Freude und auch Dein Mann Dieter nimmt regen Anteil an Deiner "nützlichen Nebenbeschäftigung". Euch beiden ein ganz herzliches Dankeschön für Eure Unterstützung.
Nora :-))

Elke from Kiel sews so fast, that I get problems to put her work into our blog. She likes to give the beautiful heart pillows to the women in the University Women's Hospital. Elke loves to sew for a good cause and also her husband Dieter is very interested in her "useful job on the side". Both a heartfelt thank you for their support.

Teamwork

2012-05-11T21:01:00.000+02:00

Die Frauen im Verband Wohneigentum haben wieder fleißig für die Herzkissen-Aktion genäht. Und so sind viele schöne Herzkissen, Kinderkissen und Taschen entstanden.
Herzkissen und Taschen haben wir bereits im Brustzentrum Kiel-Mitte an der Parkklinik abgegeben, damit sie den betroffenen Frauen gleich nach der Operation eine hilfreiche Begleitung sein können.

Über die niedlichen Kinderkissen werden sich die schwerkranken Kinder freuen, deren Eltern im Ronald McDonald-Haus betreut werden. Jedes Kissen soll ein liebes Abschiedsgeschenk sein nach einer oft sehr langen Behandlungszeit.

Und dass das Nähen für den guten Zweck viel Spaß gemacht hat, davon überzeugen uns die fröhlichen Gesichter der Frauen.

Ein ganz herzliches Dankeschön an die Frauen des Verbandes Wohneigentum. Über die vielen schönen Geschenken freuen sich viele kranke Menschen und sie sind dafür sehr dankbar.
Nora :-))

The women of the Association of Home Ownership were very busy again. They have sewn beautiful heart pillows and bags and pillows for kids. Heart pillows and bags will be a good friend after surgery. Each pillow for the kids will be a farewell gift for a sick kid, whose parents lived in Ronald McDonald-Haus during the treatment. Many thanks to all women of the group.

Nicht nur Herzkissen / Not only Heart Pillows

2012-05-10T19:09:00.002+02:00

Jutta aus Kiel macht die Vielfalt unserer Herzkissen-Aktion ebenfalls sehr viel Spaß, wie man hier sieht. Auch sie hat wieder an alle Kranken gedacht, die sie unterstützen möchte.
Herzkissen und Taschen in schönen Farben und Muster für die betroffenen Frauen:

Für die Kinder hat Jutta diese süßen Gute-Nacht-Kissen und kleinen Taschen mit den knuddeligen Bärchen genäht.

Und diese knuddeligen Katzen, die viel Ruhe und Freundlichkeit ausstrahlen, werden wir in ein Pflegeheim mitnehmen. Dort können sich Bewohner, die früher einmal eine Katze hatten und sie jetzt doch sehr vermissen, daran freuen.

Und diese schönen Nesteldecken gehen auch wieder in ein Pflegeheim für demenzkranke Bewohner.

Liebe Jutta, Hilfe und Unterstützung derjenigen, die es nicht so gut haben, nehmen auch in Deinem Leben einen hohen Stellenwert ein. Wir danken Dir ganz herzlich, dass Du Dich der Herzkissen-Aktion schon vor längerer Zeit angeschlossen hast und wir freuen uns sehr, dass wir Deine schönen Geschenke weitergeben dürfen.
Nora :-))

Jutta from Kiel has much fun to sew many different gifts for sick patients. Heart pillows and bags for the affected women and cute good-night-pillows and bags for kids. We will bring the cuddly cats in the nursing home for patients who had a cat in former times and now missing the cat. A very big thank you to Jutta.

Herzkissen-Geschichten / Heart Pillow Stories

2012-05-08T16:20:00.001+02:00

Auch Herzkissen könnten Geschichten erzählen, wenn sie als Patchwork aus vielen bunten Stoffen genäht werden. Geschichten erzählen und Patchwork sind Fraukes liebstes Hobby und deshalb unterstützt sie seit langer Zeit die Herzkissen-Aktion mit ihren schönen Herzkissen.

Vielen Dank, liebe Frauke, und ganz herzliche Grüße von der Kieler Förde nach Hagenburg.
Nora :-))

Heart Pillows could tell stories when they are sewn as patchwork. Frauke likes stories and heart pillows and she supports the Heart Pillow Action for a long time. Many thanks to Frauke.

Neu in unserer Runde / New in our Group

2012-05-07T19:43:00.001+02:00

Wieder ein neues Gesicht in unserer Runde. Andra aus Kiel hat die Herzkissen durch eine Patientin der Uni-Frauenklinik kennengelernt. Und es hat sie sehr beeindruckt, welche Freude die Patientinnen mit den Herzkissen haben. Deshalb hat sie sich der Aktion angeschlossen und erst einmal zwei schöne Herzkissen genäht und gespendet. Weitere sollen folgen.

Liebe Andra, auch Deine schönen Herzkissen werden in der Uni-Frauenklinik demnächst Freude verbreiten. Ein ganz herzliches Dankeschön, dass auch Du die Herzkissen-Aktion unterstützt.
Nora :-))

Andra from Kiel, a new member of our group, has sewn and donated two beautiful heart pillows. Andra knows the heart pillows from a patient of the University Women's hospital. She is very impressed, what a joy the affected women have with the pillows. Thank you very much, dear Andra.

Weiter geht's / It goes on

2012-05-06T13:28:00.000+02:00

Mit einer weiteren "gehaltvollen Lieferung" hat uns Ingrid aus Kiel bedacht. Ganz fleißig hat sie viele schöne Geschenke für die Kranken gewerkelt.

Über ihre schönen Herzkissen werden sich demnächst die betroffenen Frauen in der Uni-Frauenklinik freuen. Dort ist der Bedarf ja sehr groß.

Taschen für Urinbeutel werden laufend im Brustzentrum Kiel Mitte an der Parkklinik gebraucht.

Und nicht nur über die kleinen Taschen mit den süßen Motiven, sondern auch über die ganze Horde niedlicher Elefanten werden sich die Kinder in der Uni-Kinderklinik sehr freuen.

Ingrid's erste Nesteldecke ist ihr auch sehr gelungen. Abnehmer in den Pflegeheimen sind dafür reichlich vorhanden.

Ingrid hat auch eine Menge Wolle mitgebracht. Alles, was Baumwolle ist, ist schon unterwegs zu Vera von den Echten Teddy-Tanten für die kleinen Trostteddys, die an kranke Kinder und kranke Erwachsene verschenkt werden. Für den Rest Wolle hat Marlene vom Herzkissenteam nützliche Verwendung. Sie strickt daraus Pulswärmer für die Bewohner von Pflegeheimen, die immer so sehr über kalte Hände klagen.

Liebe Ingrid, wie Du siehst, werden Deine nützlichen Geschenke überall sehr gebraucht. Dafür sagen wir Dir ein ganz herzliches Dankeschön. Wir freuen uns sehr, dass Du Dich an der Herzkissen-Aktion beteiligst.
Nora :-))

Ingrid from Kiel has sewn a lot of beautiful gifts for sick people. Beautiful heart pillows for the women in the hospital and urine bags for the women in the Breast Center Kiel. The kids in the University Children's Hospital will be pleased with cute bags and elefants. Ingrid's first blanket for dementia patients is also beautiful. From cotton wool knits Vera of the Teddy-Aunts cute little teddy bears and Marlene knits pulse warmer for the old people in the nursing homes.
A very big thank you to Ingrid.

Nur nicht wundern ...

2012-05-03T17:42:00.000+02:00

Die Herzkissen-Aktion Kiel ist natürlich noch voll aktiv. Nur ich habe mir ein paar Tage Urlaub gegönnt, wie ihr vielleicht schon in meinem Patchworkblog gesehen habt.

In den nächsten Tagen geht es hier wieder weiter, denn es sind inzwischen viele neue Herzkissen, Kinderkissen, Taschen und Nesteldecken bei mir angekommen.
Bis dahin dürft ihr Euch über ein sehr liebes Dankeschön aus der Uni-Frauenklinik Kiel freuen:

Zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken.

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern noch eine schöne restliche Woche.

Bis dann und liebe Grüße, Nora :-))

Don't be surprised. The Heart Pillow Action is still active. I have a few days off. In the next days it will go on here. We got very nice thanks from the University Women's Hospital.

Reiche Auswahl / Rich Selection

2012-04-26T20:00:00.000+02:00

Auch von Inge aus Schwentinental haben wir wieder eine ganze "Ladung" schöner Geschenke bekommen, die wir gern an die Kliniken und Einrichtungen weitergeben.

Sehr gern näht Inge ihre immer wieder schönen Herzkissen mit den verschiedensten Mustern. Eine schöne Auswahl.

Für die kranken Kinder hat Inge eine besondere Überraschung: Viele niedliche Kuscheltiere, die den Schmerz erleichtern sollen.

Nesteldecken durften auch wieder nicht fehlen. Diese zwei geschmackvollen Exemplare haben wir wegen der großen Nachfrage bereits weitergegeben.

Liebe Inge, auch Du hast - wie schon so oft - die Nähnadel wieder ordentlich glühen lassen. Das Dankeschön dafür von den Schwestern und Betreuern geben wir sehr gern an Dich weiter. Wir sind Dir sehr dankbar, dass Du die Herzkissen-Aktion schon so lange Zeit unterstützt.
Nora :-))

Inge from Schwentinental was very busy again. A big thank you for all beautiful gifts. Inge supports the Heart Pillow Action for a long time.

Geschenke per "Express" / Gifts by "Express"

2012-04-25T21:46:00.001+02:00

Christine aus Nortorf hat wieder den "Nortorf-Express" zu uns geschickt. Ihr Mann Günter übernimmt diese Rolle immer sehr gern :-)).
Gerade zur rechten Zeit kamen diese ideenreich gestalteten Nesteldecken. Kleine weiche Häschen, bunte Söckchen, jede Menge Herzen, Stoffrollen und vieles mehr bieten ausreichend Anregung. Wir haben die Nesteldecken gleich weitergereicht an das Pflegeheim Blocksberg, wo sie dringend gebraucht werden.

Und auch über Pulswärmer und Softbälle für ihre Bewohner hat sich die Leiterin, Frau Isberner, sehr gefreut.

Wie immer, hat Christine auch wieder viele schöne Herzkissen für die betroffenen Frauen in den Kliniken genäht.

Über die schönen bunten Taschen für Katheterflaschen und Urinbeutel haben sich die Schwestern im Brustzentrum wieder sehr gefreut. Die Taschen sind mittlerweile zu einem wichtigen "Begleiter" der operierten Frauen geworden.

Die kranken Kinder hat Christine natürlich auch nicht vergessen: schöne bunte Taschen für die Mädchen in der Uni-Kinderklinik und fröhlich gemusterte Kissen für die ganz Kleinen, für Tierfreunde und Fußballfans.

Liebe Christine, Du hast Dir und Deiner Nähmaschine wieder einmal keinen Stillstand gegönnt, um den Patienten in den Kliniken und Einrichtungen eine Freude zu machen. Das ist Dir wieder doppelt und dreifach gelungen mit Deinen schönen Geschenken. Ein ganz, ganz herzliches Dankeschön und liebe Grüße von uns nach Nortorf.
Nora :-))

Christine from Nortorf has sent the "Nortorf-Express" with beautiful gifts. Her husband Günter likes to do this. Christine has decorated the blankets for dementia patients with little soft bunnys, small socks, a lot of hearts and much more. The people in the nursing home are happy about soft balls and puls warmer. Beautiful heart pillows and bags for catheter bottles and urin bottles get the women of the Breast Center. And the kids will be happy about funny bags and pillows. Very big thanks to Christine.

Neu in unserer Runde / New in our Group

2012-04-23T08:05:00.001+02:00

Und wieder hat sich uns eine weitere "Näh-Frau" angeschlossen. Elke aus Kiel hatte von Marlene aus dem Herzkissenteam schon viel von der Aktion gehört. Im Nähen noch ungeübt, hat sie sich dennoch an die Herzkissen herangetraut.

Liebe Elke, über Deine schönen Herzkissen werden sich die betroffenen Frauen sehr freuen. Deine Anteilnahme, die Du mit Deinen Kissen zeigst, ist den Frauen sehr wichtig.
Ganz herzlichen Dank, dass Du die Herzkissen-Aktion auch weiterhin unterstützen möchtest.
Nora :-))

A new member of our group is Elke from Kiel. She has sewn beautiful heart pillows and she will support the action also in the future. Many thanks to Elke.

Überraschung / Surprise

2012-04-21T13:31:00.002+02:00

Heinz aus Kiel hat eine "Extra-Schicht" eingelegt und diese schönen Herzkissen genäht.

Fröhlich bunte Herzkissen bringen etwas Heiterkeit in die Krankenzimmer.

Etwas kleinere Kissen für Kinder und/oder als Trostkissen für alle Kranken.

Wer da wohl eine Kleinigkeit in den Taschen versteckt???

Inspiriert von den schönen Nesteldecken, die auf unserem Herzkissengeburtstag gezeigt wurden, hat uns Heinz mit zwei sehr schönen Nesteldecken überrascht.
Die eingearbeiteten Strumpfhalter werden vielleicht Erinnerungen an längst vergangene Zeiten wachrufen - ein Schelm, wer Böses dabei denkt :-)).

Lieber Heinz, wir freuen uns sehr, dass auch Du die Senioren in den Pflegeheimen mit Nesteldecken unterstützt. In der letzten Woche habe ich mit einer Betreuerin der Alzheimer Gesellschaft Kiel telefoniert. Sie ist sehr dankbar, dass auch ihre Gruppen Nesteldecken von uns bekommen, denn die Decken sind, wie sie sagte, ein wichtiges Hilfsmittel in der Betreuung Demenzkranker.
Ganz herzlichen Dank auch für Deine schönen Herzkissen, die mittlerweile in den meisten Kliniken und Einrichtungen zu einem festen Bestandteil geworden sind.
Nora :-))

Heinz from Kiel has sewn a lot of beautiful heart pillows and small pillows for kids. And he has sewn his first blankets for dementia patients. The suspender will bring back some memories of former times :-)). A nurse from the Alzheimner Group Kiel said, the blankets are so important for dementia patients. A big thank you to Heinz.

Herzen und frische Brise / Hearts and fresh Breeze

2012-04-19T19:55:00.000+02:00

Passend zur Herzkissen-Aktion hat Frauke einen ganzen Schwung Kissen mit "herzlichen" Motiven genäht. Und mit den karierten Herzkissen bringt sie eine frische Brise in die Krankenzimmer.

Obwohl Frauke jetzt eine Blogpause macht, lohnt es sich, einmal ihren Blog "patchgarden" anzusehen. Dort gibt es viel Patchwork zu sehen, Gartenkultur und sehr schöne Landschaftsaufnahmen. Und auch über ihre Nesteldeckenaktion berichtet Frauke, wie ihr auch hier in unserem Herzkissenblog nachlesen könnt.

Liebe Frauke, ganz, ganz herzlichen Dank für Deine schönen Herzkissen, die wir bereits an die Uni-Frauenklinik weitergegeben haben, damit sie dazu beitragen können, den betroffenen Frauen ihre Schmerzen erträglicher zu machen.
Nora :-))

Frauke has sewn beautiful heart pillows with sincere design. Her checked pillows will bring a fresh breeze into the hospital. Frauke is blogger with a very interesting blog. Now she makes a break, but you can see a lot of patchwork, gardening and beautiful landscapes and also a very interesting report about her project "Blankets for dementia patients".

Kreative Ideen / Creative Ideas

2012-04-18T08:10:00.002+02:00

Wieder sehr kreativ war Gisela aus Kiel. Ihre Leidenschaft sind Nesteldecken und nun auch Kinderdecken. Mit viel Geschick und Geschmack hat sie diese tollen Decken gestaltet.

Abwechslungsreiche Nesteldecken für Demenzkranke:

Eine schöne bunte Kinderdecke:

und auch noch dieses tolle "Kunstwerk":

Fleißig wie Gisela immer ist, hat sie auch noch Kinderkissen genäht und dazu zwei lustige Tiere:

Zwei schöne Herzkissen sind auch noch entstanden:

Liebe Gisela, Du bist in Deinem Elan fast nicht zu bremsen, musst aber nun eine kleine Pause machen, um Deinen Fuß wieder auf Vordermann bringen zu lassen. Wir wünschen Dir gute Besserung und dass Du bald wieder ordentlich das Nähmaschinenpedal treten kannst :-)).
Ganz, ganz lieben Dank für Deine vielen schönen Geschenke, mit denen Du wieder viele Patienten erfreust.
Nora :-))

Christel from Kiel is very creative. She has sewn beautiful blankets for dementia patients and for kids, cute animals and pillows for kids and also heart pillows. A very big thank you to Gisela.

Nesteldecken und Herzkissen... / Twiddle-Blankets and Heart-Pillows....

2012-04-17T09:30:00.002+02:00

.... konnte ich gestern an die Diakoniestation Gettorf übergeben, wobei vor allem die Nesteldecken auf großes Interesse stießen:

Sie hatten schon von diesen Decken gehört und meinten auch, dass die motorische Unruhe doch ein großes Problem ist. Und so ist es schön, wenn wir mit unserem Näheinsatz ein bisschen helfen können!!
Ein Gedanke kam mir noch: ich finde, dass meine Decken immer sehr "frauenspezifisch" ausfallen und überlege nun, wie eine "Männerdecke" aussehen sollte....
Jedenfalls soll ich ein großes Dankeschön an alle Spender weitergeben!!!
Regina

Yesterday I brought some heart-pillows and 2 "Nesteldecken" or twiddle-blankets to the Diakoniestation Gettorf. They have already heard from this blankets and were very pleased that they were donated to them.
Regina